Log in

No account? Create an account
Просто так...'s Journal
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends]

Below are the 20 most recent journal entries recorded in Просто так...'s LiveJournal:

[ << Previous 20 ]
Sunday, December 22nd, 2013
4:52 pm
Сегодня с Левой не хотели играть старшие мальчики на площадке.  Это редкое явление.  Лева плачет:

- Мама, я хочу с мальчиками играть!!!
- Лева, ну бог с ними, они вредные.
- Хочу с вредными играть!!!

Мы часто в жизни хотим играть с вредными...
Tuesday, November 26th, 2013
8:16 pm
Flying on Southwest

"For those passengers who are flying to San Jose to visit family, we have extra alcohol"

Monday, October 7th, 2013
1:57 pm
Side project...
In my spare time, I've built what I call Star Finder (http://www.starfinderplugin.com/), a Chrome Plugin that lets you score every LinkedIn Profile you open in your Chrome browser. The score is based on a number of factors: the number and quality of their recommendations, connections, and endorsements from other high-score individuals; the number of their followers at Github and AngelList; whether the person worked for the companies you like or has keywords you care about in their profile, etc. I'm looking for more Beta testers now - give it a try and let me know what you think!

Monday, July 15th, 2013
9:25 pm
Двуязычные дети
Юля читает на ночь Olivia goes to Venice. Дошла до фразы "she was overcome by its beauty".

- Юля, задаю ей каверзный вопрос, а как ты переведешь на русский язык эту фразу?
- "она обалдела!"

Я так не могу...
Monday, April 8th, 2013
6:11 pm
- Папа, а почему в Америке нет дворцов?
- В Америке не было королей и царей. В Европе, например, они были. Понятно?
- Да, понятно. В Европе были короли и ферзи, поэтому есть дворцы.
Friday, March 29th, 2013
8:15 pm
- Юля, завтра на твой день рожденья придет специальный дядя, и у него будут ящерицы и змеи.
- Да! Змеи! На деле евреи...
- Что??? - Папа задумывается...
- А, "Змеи надели ливреи"?
- Ну да...

("Крокодил" Чуковского)
Tuesday, March 26th, 2013
8:25 am
Видел номер (subject) на машине. Хороший тест на знание американских реалий и идиом.

Желаю всем не гоняться за вот этим самым.
Wednesday, March 20th, 2013
7:40 am
Юля и Папа:
- Папа, давай играть в Камень, Ножницы, Бумага?
- Давай...
Первый "раунд" - у обоих Камень
- Папа, связка!

Что бы это значило? :)
Monday, March 11th, 2013
7:22 pm
7:29 am
Говори по-русски!
Лева по-английски пока не очень говорит.  Пойдет в американский детский сад осенью - освоит.  Но с концепцией английского языка он знаком хорошо.  Если Юля вдруг начинает говорить по-английски, Лева строго поправляет: "Говори по-русски!".  Но это еще цветочки.

Недавно мы были в доме, где был большой бульдог.  "Это, дети, английский бульдог", объснила хозяйка бульдога.  Лева строго посмотрел на бульдога, помахал пальчиком, и грозно произнес: "По-русски, бульдог!".   Испуганный бульдог за весь вечер не произнес по-английски ни слова.
Thursday, March 7th, 2013
8:22 pm
Monday, January 14th, 2013
8:08 pm
Tuesday, January 8th, 2013
7:27 pm
К Лимузину подъехал Фиат
И шепнул, покраснев: "Виноват
Для свидания с Мини
не дадите мужчине
Выхлопную трубу напрокат?"
Friday, November 30th, 2012
6:16 pm
Задача для тех, кто умеет собирать кубик Рубика
Вы разобрали кубик Рубика на мелкие кубики (то есть не просто перемешали, а именно разобрали), а потом сложили обратно случайным образом.  То есть каждый маленький кубик был поставлен в случайное место.  С какой вероятностью такой случайно собранный кубик возможно привести в порядок?
Tuesday, October 23rd, 2012
7:52 pm
Why I don't vote
Every four years I'm genuinely puzzled by why people vote.  I can think of a dozen reasons not to vote, and none whatsoever to do so.  Here are my dozen reasons not to vote:

1) I live in California, where the probability of my vote mattering is zero.

2) Even if I lived in a different state, the probability of my vote mattering is as close to zero as one can imagine.   No election is decided by one vote.  The closest election in history, Bush vs. Gore, was still decided by hundreds of votes.  The probability of one vote truly making a difference is one in many millions - it makes more sense to play lottery

3)  I do hear often "But what if everybody thought so?  Then nobody would vote, and your vote would matter".  Maybe, but it's a hypothetical.  I'll review my decision not to vote when this happens, but I doubt it will.

4) Now, imagine that the impossible happens, and my vote truly makes a difference.  It's 50%-50%, and I can choose the winner.  In which universe is it fair for me, one person, to choose the winner in this situation?  Why not a coin toss?

5) Ok, imagine it's fair for me, one person, in this impossible situation, to choose.  I genuinely don't know who'd make a good president.  Nobody does.  On a personal level, I like Obama better than Romney, that's true.  But it's impossible to say who'd make a better president - there are just too many variable.   After all, Romney was a pretty decent governor of Massachusetts.

6) My personal philosophy is probably best described as a moderate libertarian, which is far enough from either party.  

7) Voting for libertarians, or any other third party candidates, is a complete waste of vote.  Plus it's not like libertarian candidates in the running are all that appealing, either.

8) I don't like to feel like a pawn and I don't like being lied to. Voters are manipulated by politicians, using the most sophisticated ways of manipulation invented.  Politics is a dirty, dirty business.  I don't like being a part of it.

9) I don't like to follow the crowd.  Anything done by 100 million people is deeply suspicious.

10) I don't like the righteousness of voting.  Everybody and anybody tells you - you MUST vote.  It's the RIGHT THING TO DO.  It does not say anywhere that I MUST vote, and I don't think it's the right thing to do.

11) On a purely emotional level, I don't necessarily like the one man - one vote rule.  It may be the best rule we have come up with so far, that's true.  But i see nothing exciting about my vote being averaged out with 100 million other votes.  What's so great about it?  

12) If I really cared about a candidate, I'd hope that I'd make better than a meaningless 1 vote in 100 million votes contribution to his/her success.  Volunteer for his campaign, collect money, come up with better ways to spread the word,  No candidate excites me enough to do it.  So why vote?    It's like contributing 1 cent to your favorite charity - there is no point.

Given all this, why waste even a minute of my time on voting?  Why do you vote?
Thursday, October 18th, 2012
9:18 pm
Буду одиноким отцом...
В эту субботу начиная с 6-ти часов.  Не хочет ли кто-нибудь где-нибудь погулять с дитями?
Tuesday, August 28th, 2012
7:57 pm
Costa Rica?
Have any of my friends been to Costa Rica?  We are planning a trip there, but there seem to be too many options.  If you have been there and can answer a few questions, I'd be very grateful...
Sunday, August 26th, 2012
1:05 pm
Трудности перевода.
В связи со смертью Н. Армстронга читаю биографии разных астро/космических людей.  Дошел до С. П. Королева, в английской википедии.  Дохожу до места, где приводится чье-то высказывание о нем:

"...he was a skeptic, a cynic and a pessimist who took the gloomiest view of the future. 'We will all vanish without a trace' was his favorite expression."

Ну высказывание может и не самое веселое, но для ученого-атеиста явно не самое необычное.  Но, читаме сразу дальше:

"...(Mistranslated quotation of "Хлопнут без некролога", cf. russian version.)...."

Все становится ясно... Так и слышишь: "Если эта херня не взлетит, нас всех хлопнут без некролога..."  

У нас была великая эпоха...

12:04 pm
"Рожденные свободными", или какое клише подойдет...
Самый первый урок в первый день занятий в американском kindergarten (нулевка). Учитель, серьезного вида высокий мужчина.  Говорит самым серьезным голосом: "В моем классе есть одно важное правило - запрещается смеяться и улыбаться".  Дети начинают смеяться.  Если не все, то большинство.  Откуда они знают?  

То, что за всем этим можно наблюдать родителям, и вообще, родителей просят приходить на уроки, помогать учителю, когда они могут - это уже совсем другая песня.  
Thursday, August 23rd, 2012
9:10 pm
Any fun ideas as to what to do this Saturday night?
We have the kids with the nanny and are looking for something interesting to do... Any ideas?
[ << Previous 20 ]
About LiveJournal.com